In einer grammatikalisch genauen Bibelübersetzung lautet Matthäus 18:18 so:
«Wahrlich ich sage euch, alles was ihr auf Erden bindet, ist im Himmel (bereits) gebunden worden; und alles was ihr auf Erden löset, ist im Himmel (bereits) gelöst worden.»